우리,같이 일해요

채용 공고

멋진 분을 찾고있어요

스캐터랩은 언어에 관심이 많습니다. 언어만큼 쉽고도 어려운 게 또 있을까요? 우리는 아주 어렸을 때부터 너무나 자연스럽게 말을 해왔지만, 그렇게 똑똑하다는 컴퓨터는 아직도 말을 잘 이해 못합니다. 이상하죠. 그래서 저희가 한 번 가르쳐보려고 합니다. 머신러닝 기술도 빠르게 발전하고 있고, 저희는 언어를 가르칠만큼 충분한 엄청난 양의 인간 대화의 기록(메시지)을 가지고 있거든요. 쉽진 않지만, 도전해볼만한 일이라고 생각해요.  이 일을 저희가 어떤 관점에서 어떻게 풀고 있는지는 핑퐁 소개 페이지에서 더 자세히 알아보실 수 있어요.

스캐터랩은 연애에 관심이 많습니다. 좋잖아요. 그래서 더 많은 사람들이, 더 행복하게, 더 오래 연애했으면 해서 ‘연애의 과학’을 만들었어요. ‘연애의 과학’에서는 연애에 대한 인사이트를 담고 있는 심리학 논문을 사람들이 쉽고 재밌게 읽고 적용해볼 수 있는 컨텐츠로 만드는 일을 해요.

혹시 당신이 이 일이 재밌어보인다거나 의미있다고 생각하는 멋진 분이라면, 아래 부문별 지원 방법을 읽고 저희에게 연락해주세요

근무환경

스캐터랩에서 일하면 좋은 점

  • 능력있고 신뢰하는 팀원들과의 협업과 성장
  • 사람들이 사랑하는 서비스를 만들고 성장시키는 경험
  • 신사역 5번 출구 2분 32초 거리에 있는 사무실
  • 모든 먹는 건 회사돈으로
  • 대표와 디자이너가 이케아를 털어 마련한 아늑한 휴식공간
  • 12분마다 한 번씩 터지는 각종 드립
  • 그냥 뭔가 느낌이 좋음 (구체적인 느낌은 스캐터랩 페이스북 페이지를 참조해주세요)

세부사항

부문별 지원 방법

이런 일을 해요

  • 머신러닝팀은 사람과 인공지능이 일상적인 대화를 자유롭게 나누며 친구가 되는 세상을 꿈꿉니다.
  • 그 프로젝트가 바로 핑퐁이죠! (핑퐁 소개 페이지를 참조해주세요)
  • 다시 말하면 머신러닝 업계의 숙원 사업인 ‘대화 문제’를 풀고 있다고 볼 수 있죠.
  • 진저, 연애의과학, 텍스트앳에서 나오는 60억건의 메시지를 분석해요.

좀 더 구체적으로는 이런 일을 해요

  • NLP 기반 기술 개발: Tokenizer, Parser, Syntax Analyzer
  • Dialogue System
    • Intent Classification
    • Short-term / Long-term Memory
    • Sentiment Anlaysis
    • Information Extraction
    • etc
  • ‘좋은 대화란 무엇인가’, 그리고 ‘이를 어떻게 기술로 구현할 수 있을까’에 대한 근본적인 고민

이런 분을 찾고 있어요

  • 머신러닝, NLP, 데이터 마이닝 관련 석사 이상 전공자 혹은 그에 준하는 실무 경험자
  • 실제 데이터로 실제로 의미있는 머신러닝 프로젝트를 진행해보신 분
  • 머신러닝 논문을 읽는 걸 즐기시는 분
  • 머신러닝 모델 개발을 위한 프로그래밍 언어나 툴을 자유자재로 잘 쓰는 분
  • 조만간 컴퓨터가 언어를 이해할 수 있을 것이라고 믿고, 그 일을 직접 해보고 싶은 분

필수는 아니지만 이런 분이라면 더 좋을 것 같아요

  • 텍스트 분석(특히 한글)을 주 영역으로 연구해봤거나, 프로젝트를 진행해보신 분
  • 딥러닝 기반 최신 알고리즘을 구현하고 적용해본 경험이 있는 분
  • 한국어 및 기타 언어에 대한 관심과 구조적 이해가 있는 분

이런 경험을 할 수 있어요

  • 쉽게 다룰 수 없는 채팅이라는 데이터를 분석하는 경험을 할 수 있어요.
  • 데이터는 차고 넘칩니다. 당신은 문제만 풀면 됩니다.
  • 어려운 문제를 두고 능력 있는 팀원들과 얘기하고 토론하며 새로운 해결책을 만들어갈 수 있어요.

이렇게 지원해주세요

  • 특별한 포맷은 없습니다.
  • 당신이 왜 이 일에 잘 맞는 사람인지에 대한 내용이 들어가 있으면 좋겠어요. 저희는 다른 것보다 ‘무엇을 했는지’가 가장 중요하다고 생각해요.
  • 관련해서 어떤 일을 했고, 어떤 역할을 맡았으며, 그 과정에서 겪은 어려움과 해결책 혹은 실패의 교훈을 적어주세요. 컴퓨터 과학, 수학, 통계학 등 관련 수업을 들은 적이 있다면 같이 적어주세요.
  • 지원서는 PDF 포맷에 <[머신 러닝] 이름>의 파일명으로 hello@scatterlab.co.kr로 보내주세요.

근무조건은 이래요

  • 경력, 직급에 따른 대우를 해드립니다.
  • 스톡옵션 부여도 가능합니다.

이런 일을 해요

  • 머신러닝팀은 사람과 인공지능이 일상적인 대화를 자유롭게 나누며 친구가 되는 세상을 꿈꿉니다.
  • 그 프로젝트가 바로 핑퐁이죠! (핑퐁 소개 페이지를 참조해주세요)
  • 다시 말하면 머신러닝 업계의 숙원 사업인 ‘대화 문제’를 풀고 있다고 볼 수 있죠.
  • 진저, 연애의과학, 텍스트앳에서 나오는 60억건의 메시지를 분석해요.

좀 더 구체적으로는 이런 일을 해요

  • NLP 기반 기술 개발: Tokenizer, Parser, Syntax Analyzer
  • Dialogue System
    • Intent Classification
    • Short-term / Long-term Memory
    • Sentiment Anlaysis
    • Information Extraction
    • etc
  • ‘좋은 대화란 무엇인가’, 그리고 ‘이를 어떻게 기술로 구현할 수 있을까’에 대한 근본적인 고민

이런 분을 찾고 있어요

  • 머신러닝을 앞으로 3년간 파보고 싶으신 분
  • 머신러닝 관련 프로젝트를 혼자서든 그룹으로든 진행해보고 의미있는 결과를 도출해보신 분
  • 특히 텍스트 분석(특히 한글)에 관심을 두고 있고, 언어에 대한 관심과 구조적인 이해가 있는 분
  • 머신러닝 관련 논문을 읽고 대충 무슨 말인지 이해할 수 있는 분
  • 어려운 일에 도전할 수 있는 끈기와 능동성을 갖추신 분

이런 경험을 할 수 있어요

  • 쉽게 다룰 수 없는 채팅이라는 데이터를 분석하는 경험을 할 수 있어요.
  • 채팅 데이터를 통해 사람들의 삶을 이해하는 알고리즘 개발 경험을 할 수 있어요.
  • 데이터는 차고 넘칩니다. 당신은 문제만 풀면 됩니다.
  • 어려운 문제를 두고 능력 있는 팀원들과 얘기하고 토론하며 새로운 해결책을 만들어갈 수 있어요.

이렇게 지원해주세요

  • 특별한 포맷은 없습니다.
  • 당신이 왜 이 일에 잘 맞는 사람인지에 대한 내용이 들어가 있으면 좋겠어요.
  • 자신이 왜 저희가 찾는 분인지 증명할 수 있는 내용이 지원서에 포함되어 있으면 좋겠어요.
  • 지원서는 PDF 포맷에 <[머신 러닝] 이름>의 파일명으로 hello@scatterlab.co.kr로 보내주세요.

근무조건은 이래요

  • 신입의 경우는 3개월의 수습 기간 후 정직원 전환을 결정합니다. 병역특례는 바로 채용을 결정합니다.
  • 성과에 따라 스톡옵션 부여도 가능합니다.

이런 일을 해요

  • 연애의과학 홈페이지(http://www.scienceoflove.co.kr)에 올라갈 컨텐츠를 만들어요.
  • 연애의과학 앱에 올라갈 각종 테스트와 컨텐츠를 만들어요.
  • 사람들의 행복한 연애를 위해 무엇을 어떻게 해줄 수 있을까 고민하고 시도해요.

이런 분을 찾고 있어요

  • 컨텐츠에 관한 미친 센스와 반짝이는 아이디어를 가진 분
  • 글을 이해하기 쉽고 재밌게 잘 쓰시는 분
  • 이해하는 바를 남에게 잘 설명할 수 있는 논리력과 표현력을 가진 분
  • 뭐가 재밌고 뭐가 재미없는지 확실히 구분할 수 있는 분
  • 어떤 컨텐츠든 내 손으로 만들어본 경험이 있는 분

필수는 아니지만 이런 분이라면 더 좋을 것 같아요

  • 컨텐츠 비즈니스에 대한 경험이 있는 분
  • 연애의 과학 애독자
  • 모바일 서비스에 대한 이해와 관심이 높은 분

이런 경험을 할 수 있어요

  • 내 아이디어와 컨텐츠가 한국과 일본에 있는 수백만 명의 사람들에게 영향을 미치는 경험할 수 있어요.
  • 팀웍이 좋은 스타트업에서 개발자, 디자이너와 협업하는 경험할 수 있어요.
  • 단순한 아이디어가 실제 서비스에 적용되기까지의 모든 과정을 경험할 수 있어요.
  • 연애에 대한 본질적인 이해를 높여 개인의 연애 능력이 대폭 향상됩니다. (진짜 연애 전문가!)

이렇게 지원해주세요

근무조건은 이래요

  • 3개월 이상 풀타임으로 일할 수 있는 분을 찾고 있어요.
  • 경력자의 경우 그에 맞는 연봉 및 스톡옵션으로 대우해드려요.

이런 일을 해요

  • 연애의 과학의(http://www.scienceoflove.co.kr) 영상 컨텐츠를 기획/제작해요.
  • 사람들의 행복한 연애를 위해 무엇을 어떻게 해줄 수 있을까 고민하고 시도해요.

이런 분을 찾고 있어요

  • 재밌고 톡톡 튀는 영상을 만들 수 있는 센스를 가진 분
  • 사람들이 이걸 재밌어할지 아는 예지력이 있는 분
  • 혼자서도 뚝딱뚝딱 영상을 만드는 실행력을 갖춘 분
  • 영상의 재미를 20% 버프시키는 잡스킬이 많은 분
  • 각종 촬영 장비와 영상 편집 소프트웨어를 자유롭게 사용하시는 분

필수는 아니지만 이런 분이라면 더 좋을 것 같아요

  • 모바일 영상을 만들어서 터뜨려본 분
  • 연애의 과학 애독자
  • 모바일 영상에 대한 이해와 관심이 높은 분

이런 경험을 할 수 있어요

  • 내 아이디어와 컨텐츠가 한국과 일본에 있는 수백만 명의 사람들 에게 영향을 미치는 경험할 수 있어요.
  • 팀웍이 좋은 스타트업에서 개발자, 디자이너와 협업하는 경험할 수 있어요.
  • 내가 만든 영상 컨텐츠에 대한 사용자들의 피드백을 빠르게 받아볼 수 있어요.
  • 연애에 대한 본질적인 이해를 높여 개인의 연애 능력이 대폭 향상됩니다. (진짜 연애 전문가!)

이렇게 지원해주세요

  • 당신이 이 일에 적합한 사람임을 보여주는 증거물이 필요할 것 같아요. 살면서 해봤던 일, 만들었던 영상 컨텐츠가 필요하겠죠. 저희는 당신이 무슨 일을 해왔고 어떤 선택을 하며 살았는지가 궁금해요.
  • 자유로운 형식의 자기 소개 (이것도 컨텐츠의 관점에서 볼 거예요)
  • 당신이 만든 영상 포트폴리오
  • 연애의 과학을 기반으로 한 영상 컨텐츠 기획서 1개 (주제/형식 불문)
  • 지원서와 필수 과제는 PDF 포맷에 <[영상] 이름>의 파일명으로 hello@scatterlab.co.kr로 보내주세요.

근무조건은 이래요

  • 3개월 이상 풀타임으로 일할 수 있는 분을 찾고 있어요.
  • 경력자의 경우 그에 맞는 연봉 및 스톡옵션으로 대우해드려요.

次のような仕事をします。

  • 「恋愛の科学」韓国のホームページ(http://www.scienceoflove.co.kr)のコンテンツを日本の読者に合わせて翻訳する仕事をしています。

次のような方を探しています。

  • 意訳が上手な方、エッジの効いた文章が書ける方
  • 自然な日本語を使い、文章を上手く書ける方
  • チームで意見交換しながら翻訳をしていく場合もあるので、チームワークを重視して仕事に取り組める方
  • 日本の恋愛文化についても深く理解している方
  • 在宅の場合、少なくても週に1本以上持続的に(最低6ヶ月以上)翻訳ができる方
  • 夏休みの間インターンを希望する場合、インターン期間内は出勤してもらい、その後在宅も可能
  • 国籍は関係ありません

優遇条件(必須ではないです)

  • モバイルサービスへの理解と関心が高い方
  • 日本人との恋愛経験がある方
  • 将来にライターとして活躍したいと思う方
  • 心理学についての基本的な理解がある方
  • 比較的に活発的なSNSアカウントを持っている方

次のような経験ができます。

  • 自分の記事と企画が数万人のユーザーに影響を与えるという経験をすることができます。
  • チームワークの良いスタートアップ会社で、技術者とデザイナーとコラボレーションすることができます。
  • モバイルサービスをつくる過程を実際に体験することができます。

以下のような手順でエントリーしてください。

  • 申請書(履歴書) ※特別なフォーマットはありません。
  • 自分がこの仕事に適していることを示すキャリアや動機などを記載した自己紹介書
  • 必須課題
    • 次のリンク先の記事を日本の読者か分かりやすく読めるよう翻訳及び意訳して送ってください。
      (絵は除く。記事だけ訳してください)
    • 直訳と意訳に関しては、あなたの判断にお任せします。
    • 文章を削除したり、説明を追加するのもご自分の判断に任せます。
    • 記事: 바쁜 애인 때문에 섭섭할 때 꼭 알아야 할 것
  • 申請書及び必須課題は、PDF形式の<[日本]名前>のファイル名でhello@scatterlab.co.kr まで送ってください。

勤務条件

  • 在宅を希望する方でも最低一週間は出勤していただきます。
  • 契約条件(勤務条件)は自由に交渉可能です。(採用時に調整)
  • 給料は個人の能力や雇用形態によって異なります。

주요 언론 기사

스캐터랩 예습 자료