zeta made by Scatter Lab is outstanding entertainment service while becoming the main character of the users themselves and immersed in the variety of world views, and situations. As of July 2025, it is growing rapidly with 2.9 million subscribers in Korea and 400,000 subscribers in Japan. The exceptional charm of zeta is the overwhelming immersion of users in zeta. On average, users spend more than 12 hours a week with zeta and enjoy longer than popular services such as Netflix, Kakaopage, and Roblox. Now, zeta is planning to enter the U.S. market based on its successful experience in Japan, and looking for brilliant people in charge who will make zeta leading global service in the world.
🎯Position Overview
• Team: Product Team – Global Squad
• Role: U.S. Market Localization - Associate or Intern
• Employment Type: Full-time
💼 Primary Responsibilities
• Support and develop linguistic quality of zeta’s global product and content.
• Review AI-generated content to ensure it feels natural, appropriate, and culturally relevant to U.S. users.
• Plan and curate characters and content tailored to U.S. cultural preferences and
subcultural trends.
• Monitor user feedback and support user engagement efforts across all aspects of U.S. operations.
✅ Requirements
• Native-level proficiency in English with strong writing and communication skills.
• Ability to craft natural, context appropriate English content with cultural sensitivity.
• Deep understanding of major U.S. social platforms (e.g., Reddit, TikTok) and strong familiarity with subcultural media such as web fiction, anime, and graphic novels.
• Basic conversational Korean skills preferred.
• Strong grasp of U.S. pop culture and current trends.
✨ Preferred Qualifications
• Interest in AI-based chat services such as Character.AI used in the U.S. market
• Work experience in IT services and B2C industries
• Basic understanding of coding
🚀 Hiring Process
• Application Review → Task Assignment → Job Interview → Offer Discussion → Final Offer
※ Required Documents
• Cover letter in English is required. A Korean version is optional.
• If you are not a Korean national, please include your visa type and validity period
• For any inquiries, feel free to contact us at [email protected]
zeta made by Scatter Lab is outstanding entertainment service while becoming the main character of the users themselves and immersed in the variety of world views, and situations. As of July 2025, it is growing rapidly with 2.9 million subscribers in Korea and 400,000 subscribers in Japan. The exceptional charm of zeta is the overwhelming immersion of users in zeta. On average, users spend more than 12 hours a week with zeta and enjoy longer than popular services such as Netflix, Kakaopage, and Roblox. Now, zeta is planning to enter the U.S. market based on its successful experience in Japan, and looking for brilliant people in charge who will make zeta leading global service in the world.
🎯Position Overview
• Team: Product Team – Global Squad
• Role: U.S. Market Localization - Associate or Intern
• Employment Type: Full-time
💼 Primary Responsibilities
• Support and develop linguistic quality of zeta’s global product and content.
• Review AI-generated content to ensure it feels natural, appropriate, and culturally relevant to U.S. users.
• Plan and curate characters and content tailored to U.S. cultural preferences and
subcultural trends.
• Monitor user feedback and support user engagement efforts across all aspects of U.S. operations.
✅ Requirements
• Native-level proficiency in English with strong writing and communication skills.
• Ability to craft natural, context appropriate English content with cultural sensitivity.
• Deep understanding of major U.S. social platforms (e.g., Reddit, TikTok) and strong familiarity with subcultural media such as web fiction, anime, and graphic novels.
• Basic conversational Korean skills preferred.
• Strong grasp of U.S. pop culture and current trends.
✨ Preferred Qualifications
• Interest in AI-based chat services such as Character.AI used in the U.S. market
• Work experience in IT services and B2C industries
• Basic understanding of coding
🚀 Hiring Process
• Application Review → Task Assignment → Job Interview → Offer Discussion → Final Offer
※ Required Documents
• Cover letter in English is required. A Korean version is optional.
• If you are not a Korean national, please include your visa type and validity period
• For any inquiries, feel free to contact us at [email protected]