스캐터랩이 만든 ​'zeta ​(제타)'는 ​유저가 주인공이 ​되어 다양한 캐릭터, 세계관, ​상황에 ​몰입하며 자신만의 ​스토리를 만드는 혁신적인 ​엔터테인먼트 서비스입니다. ​2025년 ​7월 기준 ​한국 ​290만 ​명, 일본 40만 ​명의 ​가입자를 돌파하며 빠르게 ​성장 ​중입니다.

제타의 ​강력한 매력은 압도적인 ​유저 몰입도입니다. ​평균적으로 ​일주일에 12시간 ​이상 제타에서 ​보내며, ​넷플릭스, 카카오페이지, 로블록스 ​같은 유명 ​서비스보다 더 긴 체류 시간을 자랑합니다. 이제 제타는 일본 성공 경험을 바탕으로 미국 시장 진출을 준비 중이며, 함께 제타를 글로벌 서비스로 만들어갈 담당자를 찾고 있습니다.

🎯 포지션 개요

• 소속: 제품팀 글로벌 스쿼드

• 직무: 제타 글로벌 서비스 Localization

• 고용 형태: 정규직

💼 주요 업무

• 프로젝트 전반에 대한 Localization 및 언어품질보증 (Linguistic Quality Assurance) 진행

• AI 기반 연구 과제에 대한 품질 평가 및 피드백 제공

• 미국 시장 특성에 맞춘 캐릭터 및 콘텐츠 기획과 큐레이션

• 미국 서비스 운영 전반에 걸친 유저 피드백 모니터링 및 유저 대응

✅ 자격 요건

• 네이티브 수준의 영어 실력을 보유하신 분

• 상황에 맞는 자연스러운 영문 작성이 가능하신 분 (읽기/말하기/쓰기 및 현지 문화에 대한 이해도 포함)

• 웹소설, 웹툰, 미국 현지 SNS(Reddit, TikTok) 등 서브컬처 콘텐츠에 대한 관심과 이해가 깊으신 분

• 업무상 의사소통에 어려움이 없는 수준의 한국어(TOPIK 5급 이상)를 구사하시는 분

• 미국 현지 문화와 트렌드에 대한 높은 이해를 가지신 분

✨ 우대 사항

• Character.AI 등 미국 현지 이용자를 대상으로 한 AI 챗봇 서비스 사용 경험이 있으신 분

• AI 기반 챗봇 서비스와 기술에 관심이 있으신 분

• 글로벌 콘텐츠 서비스에 대한 PO/PM/기획 경력이(인턴 포함) 있으신 분

• 코딩이나 인공지능, LLM에 대한 기초적인 이해가 있으신 분

• 스타트업 또는 빠르게 변화하는 환경에서의 업무 경험이 있으신 분

🚀 채용 프로세스

• 서류 전형 → 리쿠르터 콜 → 직무 과제 → 컬처 에세이 → 직무 면접 → 컬처핏 면접 → 처우 협의 → 최종 합격

※ 한국어와 영어로 작성한 자기소개서 제출이 필수입니다.

※ 한국 국적이 아닌 분은 현재 비자의 종류와 유효 기간을 꼭 기재해 주세요.

※ 면접은 기본적으로 한국어로 진행됩니다.

※기타 문의사항은 [ [email protected] ]로 자유롭게 연락 주세요.